PEOPLE DATA | AI | REMOTE LEADERSHIP & LEARNING

El coaching y los cursos de formación de formadores suelen ser un sacacuartos

El coaching y los cursos de formación de formadores son suelen ser un sacacuartos

Perdón por generalizar, pero es que voy ya teniendo demasiados ejemplos. El último, hace un par de semanas: me dieron un curso titulado ‘Formación de Formadores’. Venía una consultora-formadora ‘del exterior’ así que esperaba algo realmente especial y en lugar de esto me chupé dos días de topicazos y de repetición de los videos más manidos del ‘coaching’ (sea lo que sea eso del coaching) como el del gorila entre los jugadores de baloncesto.

Atribución flickr-com/photos/kieranlynam/2505223720
Atribución flickr-com/photos/kieranlynam/2505223720

La verdad es que no aguanto los cursos tipo coaching. Por si no sabes lo que son, van de que un consultor, normalmente paliando la ausencia de formación específica con un derroche de verborrea, te tiene entretenido durante un número prefijado de horas y cuando acabas –las primeras veces- tienes la impresión de haber aprendido mucho, pero no podrías decir el qué. El desarrollo es sencillo y eficaz; te descubres escuchando historietas, ejemplillos, efectos pintorescos recogidos un poco de la teoría de la atención, un poco de la psicología, un poco de Youtube y el resto de manuales de autoayuda. Y a la hora de dar un tinte formal y científico a lo anterior, lo que mejor funcionan son las citas vicarias en las que todo está permitido, desde la mitología griega a apotegmas, refranes orientales o la prostitución por la descontextualización de menciones de egregios filósofos o de ‘nada sospechosos’ estudios de universidades americanas. En fin, lo único importante es entretener al respetable y que te ponga bien en la encuesta del final. (Aunque seguro que luego, de todos modos, las amañan)

¿Quieres ser profesor-consultor de cursos de formación de formadores? He aquí la receta; hay que seguir una formación intensísima y extensísima –esta mujer nos dijo que tenía 35 años de formación, ahí es nada, que casi me da la risa floja-. Consiste esta formación en leer los libros de moda, si es posible sin ningún espíritu crítico y sin ninguna idea de pedagogía, después de haber ido a algún curso donde apuntaste las citas y los ejemplos, para repetirlos en todos tus cursos… ¡Qué impresentable! En formación no todo debiera valer. Pero vale. Y entonces, llega alguien contratado como una experta en formación para formadores y te deja boquiabierto con las siguientes perlas, que es a lo que iba:

  1.- SOBRE EL CONFLICTO.

Perla de esta evangelista de la nueva pedagogía que se autodenominaba moderna, que no aguantaba –sic- la formación tradicional de ‘leer el libro y aprender de memoria’ y que la encantaba salirse de lo segado: ‘El conflicto no lleva a ninguna parte, hay que enterrarlo’ y lo antes posible antes de que se propague. O sea, que si alguien se atreve a poner en duda lo que dices, se le echa porque, de otro modo, te contamina a los demás. Eso sí, nos puso un video de una peli para que lo entendiéramos, porque en formación hay que tener el recurso de usar nuevas tecnologías… Aceptamos video como nueva tecnología, porque lo pilló de youtube 😉

A ver si me acuerdo bien. Lo del principio es un trozo de la película ‘Hoosiers, más que ídolos’. Llega un entrenador nuevo de baloncesto al equipo. El equipo está bajo de moral y encima sólo tiene 7 integrantes, uno de los cuales es muy malo y no juega, vamos, que es ‘la mascota’. El entrenador hace un comentario sobre esto y hay dos adolescentes que se ríen. Solución de la que tenemos que aprender: el entrenador los echa a la puta calle, para que no contaminen al resto y si quieren volver, con sus normas y con las orejas gachas, ya vendrán. Nos pregunta la formadora de formadores, ¿Qué opináis? Mi respuesta: no es inteligente quedarse con sólo cinco tíos para jugar una competición de baloncesto, no es ético echarles sin permitirles explicarse, no es didáctico no esforzarse en explicar a esos jóvenes que hay que respetarse, no es práctico llegar de guay con adolescentes y echar a dos, porque lo más normal es que se hubieran ido todos y el entrenador hubiera quedado como un gilipollas y que, en resumen, la película acaba bien porque es de americanos. Pero por encima de todo, si estás dando un curso de formación de formadores, ¿Cuál es la enseñanza? ¿Qué si alguien se ríe en la clase hay que echarle para demostrar quién manda? El problema es que hay gente que va de moderna y no sabe sacar partido del conflicto, de tener delante gente que piensa en lugar de monstruitos. Si como profesor te asusta que la gente piense, dedícate a otra cosa.

Cc By 2.0 flickr-com/photos/whatcouldgowrong/
Cc By 2.0 flickr-com/photos/whatcouldgowrong/

2.- SOBRE LA DEFINICIÓN DE LA EDUCACIÓN.

Va la tía y suelta –lo siento, no cogí de quien era la frase- ‘Educación es comunicación para influir en la conducta’. Olé el coaching. Ahora me lo explico todo. La moderna de mis narices, era una conductivista convencida, probablemente sin saberlo (explicación de conductivismo, cognitivismo y constructivismo en este post). Pues no. Si me viene un consultor ‘de fuera’ que no haga un viaje para decirme eso. Si estoy en el ejército y me habla un sargento chusquero, sí. Pero si estoy aprendiendo como se deben dar clases, no. No lo admito. Los perros de Pavlov pusieron a prueba este paradigma, pero el aprendizaje de las personas es algo más sofisticado, más humano y más bonito que responder con acciones a estímulos.

  3.- SOBRE LA POSICIÓN DE PODER DEL FORMADOR.

Para concluir el apartado de perlas por hoy, la consultora-formadora de coaching se ufanaba por que el formador tiene una posición de poder que tiene que explotar. Y que se originaba principalmente de que sabe lo que va a pasar y el asistente no. Y ese es el asunto. Si tenemos asistentes, el formador es el único que sabe qué es lo que va a pasar, pero si se tienen participantes, tengo una mala noticia para Vds. carceleros de la educación: si los alumnos –que esta palabra no tiene nada de malo- participan, entonces ellos son copropietarios del devenir de la sesión… y entonces es cuando aprenden. Un buen formador es un animador y no tiene miedo de que le saquen de su guión. Lección Magistral –que no olvidaré- al respecto la que recibí de Sara Osuna en 2010 en el Máster de educación y comunicación en la red de la UNED. Primera clase: acordemos entre todos el itinerario de estudio del curso. Olé. Eso. Ese es el concepto. No le hizo falta decirnos diez veces por hora que ella apostaba por los nuevos métodos y paradigmas del aprendizaje. Todos lo supimos nada más empezar.

Raúl Antón Cuadrado

Por cierto… Con un click aquí Puedes subscribirte a Aprehendizajes.com para que instiguemos periodicamente tu lado oscuro. ¡Puede que con la que está cayendo sea buena idea! 😉


Spread the word

Responses

  1. […] un interesante pero controvertido y no exento de polémica artículo sobre el coaching y los cursos de formación de formadores me llamaba la atención. Sobre todo por que la propia […]

  2. […] Quién forma al formador Por casualidad me encontré el otro día con este artículo: El coaching y los cursos de formación de formadores son suelen ser un sacacuartos y como suele ser habitual, cuando se tratan de artículos polémicos o que como mínimo te incitan […]

  3. coachmarialuz Avatar

    Hola.Desafortunadamente tienes razon en cuanto al uso y abuso que se le esta dando a una espacio de crecimiento y reconocimiento como es el coaching.

    La formacion para coach no se hace en un curso de fin de semana,hay que leer,hacer tareas,correguirlas,si te las devuelven volverlas a hacer,analizar,concluir,etc etc esto para acompanar un proceso con base en preguntas,no juzgar no ensenar,solo sugerir si la persona esta ansiosa,pues quien toma la decision es la persona o el lider y su grupo.

    Como el coaching no tiene un marco especifico como lo tiene una carrera profesional,quien lo desee lo puede estudiar,igualmente algunas empresas perdieron el foco y han pasado a comercializarlo de tal forma que en 1 o 2 dias dan una certificacion y un material de lectura, con ella quien lo toma dice “soy coach”y asi ofrece sus servicios, te digo: no es asi de simple!ese material al leerlo pareceria sencillo pero al “estudiarlo” necesitamos un tutor quien nos guia en cada capitulo,en cada competencia estudiada vamos entrando en un mundo muy especial y profundo.

    Si lastimosamente el nombre de coaching por estar de “moda” lo estan ofreciendo para todo tipo de bienes y servicios y lo peor quienes caen en ese engano obviamente comentan su desencanto.Saludos

    1. Raúl Avatar

      Muchas gracias, Mariluz por leernos y por tomarte tu tiempo en hacer este aporte.

      Un cordial saludo.

  4. blanca Avatar

    Interesante y muy ameno el blog.Seguiré leyéndolo y comparto la opinión del intrusismo pero es lo que hay hoy en día, sacacuartos nunca van a faltar…

    Salu2.

    1. Raúl Avatar

      Vaya! Muchas gracias. Se agradece el apoyo.

      Un saludo, Blanca.

  5. Eduardo Avatar

    Muchísimas gracias, me ha encantado el artículo.
    La más trepa de la oficina venida ya a gran directiva nos tiene fritos con sus dotes y título de coach, lo cual utiliza para analizar cada gesto y manipular al personal haciéndole sentir ridículo. Lo negro lo quier hacer parecer blanco. necesito la mayor información posible para contraatacar.
    Lo que no es razonable no es razonable y que te hagan comulgar con ruedas de molino no.

    1. raulanton Avatar

      Gracias a tí, Eduardo, por leernos.

  6. Silvia Avatar

    Muy interesante y acertado tu artículo. Gracias por colgarlo. Me hago cruces con la alegría con la que la simpática muchadada de “coachs” recién salida del horno con una formación más que pobre, superficial y peregrina, se lanza por el mundo a (presuntamente) “ayudar a los demás”, dar lecciones a diestro y siniestro y decirnos cómo hay que vivir la vida.

    Ser “coach” viene a ser ahora como ser “quiromasajsita” hace unos años, cualquiera con un titulín de un mes se atrevía a ponerse a trabajar conociendo apenas los rudimentos de esa disciplina (vaya por delante mi respeto a los profesionales de verdad).

    En fin, esto se soluciona con la misma receta de siempre: FORMACIÓN, FORMACIÓN y FORMACIÓN.

    Un saludo. Silvia.

    1. Raúl Avatar

      Hola, Silvia.

      Muchas gracias por tomarte tiempo en leernos y aún más en contestar.

      Suscribo todo lo que dices. Un saludo!

  7. Jose Carlos Escalera Cernuda Avatar

    Muchas gracias por tan buena critica. Es verdad en tiempo de crisis nos alen lo “profetas” por la orejas y cualquiera con dos cursillos y cuatro libros leidos , se atreve a impartir docencia sobre algo que ni posiblemente entienda, pero que cobra como si fues el inventor de la polvora, y dejando al personal como un capo de rastrojos o mas confundido que antes de oir sus “magistrales” enseñanzas.

    1. raulanton Avatar

      Hola, Jose Carlos,

      Muchas gracias a tí por leernos y tomarte tiempo en responder!

  8. Katia Avatar

    Hello I am so grateful I found your webpage, I really found you by error,
    while I was looking on Askjeeve for something else,
    Anyways I am here now and would just like to say thank you for
    a marvelous post and a all round thrilling blog
    (I also love the theme/design), I don’t have time to read it all at the minute but I have bookmarked it and also added your RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the great work.

    1. JORGE BENITO Avatar

      Si que es verdad que hay mucho timo con esto del coaching pero también lo es que hay escuelas profesionales que se dedican a esto de forma seria.

      Yo me formé en esta y la verdad es que estoy muy contento con el resultado.

       http://motivatcoaching.com/
       933 311 270

  9. Robert Anton Avatar

    Genial sus comentarios y, francamente, estoy TOTAL Y ABSOLUTAMENTE de acuerdo con ellos. Ya está bien que “nos vendan la moto” con tanto “coaching”, “counselling” y “pollating”. Los que hoy llaman “coaching” son los PSICOLOGOS DE TODA LA VIDA, y eso de intentar saltarse los cinco años de una carrera universitaria con los cursillos de fin de semana (eso sí, pagando una salvajada), resulta ridículo y resueltamente peligroso. Repito GENIAL ARTÍCULO.

    1. raul Avatar

      Gracias. me quedo con tu comentario de saltarse una carrera con los cursillos de fin de semana. Esa sí que es genial!! 😀

      1. pabler Avatar

        +1

  10. Edgar16 Avatar

    nos dan conejo por liebre, hay cada estafador, hay que tener cuidado con unos argentinos intercoach group que estan dictando clases en varios sitios de latinoamerica, sacando plata a gente y regalandoles luego cartones de coach, un verguenza total ver gente aprovechandose economicamente de quienes pasan un momento dificil o tiene problemas personales.

  11. Alvaro Erausquin Avatar

    Me ha gustado encontrarme con este artículo, le felicito, invita a la reflexión lo cual es todo un lujo en los tiempos que corren. Tengo 26 años y soy Ldo. en Pedagogía y también tengo el master de coaching personal y de equipos. Me ha gustado mucho su visión porque la comparto, es muy típico este fenómeno, al fin y al cabo reproducen el modelo con el que aprendieron, cambiar el “chip” no es fácil, pero no hay que tenerle miedo. No obstante, hay que saber aprovechar la utilidad del conocimiento y el coaching tiene un enfoque que cuadra perfecto en la educación, pues se asemeja mucho al constructivismo, buscando desarrollar el potencial que todo el mundo posee, la cuestión es cambiar el enfoque y no centrarse tanto en enseñar y si en el aprender del alumno.

    1. raul Avatar

      Bravo, Álvaro.
      Francamente: ojalá todos los coach fueran como tú. Tu visión de coach constructivista es radicalmente distinta a lo común y sin embargo, muy ajustada con los objetivos, según yo pienso.
      Un saludo muy cordial.

    2. Jose Avatar

      Desafortunadamente, comparto muchos comentarios de los que expones en tu artículo. Yo he hecho varios cursos de coaching y otros temas relacionados, y doy fe de que no valen lo que cuestan, valga de ejemplo coachingmadrid. Piden cantidades ridículas por repetirte cuatro conceptos, que a poco que hayas leido sobre desarrollo personal, ya sabrás. La pena del asunto es que el concepto de coaching en sí, especialmente combinado con otros conocimientos de psicología o de PNL, puede ser muy útil, pero hay mucho falsante y charlatan también. Se aprovechan de gente que está pasando por momentos emocionales complicados o que están sin trabajo, para venderles -y a precio de oro- un espejismo disfrazado de técnicas de motivaciön o juegos de improvisación, que te lo etiquetan como desarrollo personal aunque ni ellos sepan dónde radica ese desarrollo.

      Claro está, a nadie le conviene destapar a esos timadores que se llaman coaches así mismos, si tú estás intentando también vivir de ello, pero te diría que la forma de no equivocarse al elegir un coach o un formador de coaches, no es dejandote llevar por su marketing, sino viendo si lo que predica es lo que aplica a su propia vida, con eso ya te quedarán solo un 2% de los formadores en coaching o coaches! Y cuidado con lo de las recomendaciones firmadas que tan de moda está incluir en las webs, son más exigidas que pedidas, y no las incluyen sino les benefician, doy fe de ello en el curso de coachingmadrid.

      Y el que dice llamarse coaching tenga además una carrera profesional cualificada y con experiencia en puestos de responsabilidad es una garantía frente a tantos que piensan en convertirse coachs sin haber tenido ninguna formación ni meta anterior en su vida, y que lo hacen solo porque saben que pagando pueden obtener un certificado por mal que lo hagan.

      Así que yo ahora soy coach, pero intento echarle mucho sentido común antetodo, y no dudo en renegar de algunos de los tópicos del coaching. Intento darle a mis clientes lo que me gustaría haber recibido a mí.

      Bueno, espero que mi opinión pueda servir para evitar alguna estafa en el futuro.

  12. David Avatar

    Que terrible tu experiencia. Me estoy plantando formarme de Coach, por tener una titulación y un bagaje que de coherencia a mi experiencia, pues he sido formador de formadores en el ámbito digital durante muchos años, y doy clases de diversos temas de crecimiento personal, recogidos en un largo camino de cursos i talleres intensivos de meditación, yoga, tai chi… Crecimiento personal. Y lo que me preocupa es precisamente lo que te ocurrió. Los malos formadores. He tenido varios, y me ponen enfermo, gente capaz de hablarte como si su experiencia fuese la única valida. Acostrumbro a enfadarme mucho, Pues cualquier cosa se ha de hacer desde el rigor, y despues desde elrespeto a otros profesiones , porque todos tenemos un bagaje y necesitamos encajar los conocimientos dentro de nuestra historia personal, y no ver “peliculitas” ni a asisitir a un monologo teatral. ¿Tú me puedes recomendar alguna formación o profesional coherente y capacitado?

  13. Rf Avatar

    Y si se quiere mejorar la educación, porque mejor no leemos a Paulo Freire, en lugar de tanta mierda comercial de coaching?

  14. jhonny gramenauer Avatar

    Para mi un buen coach es alguien con EXPERIENCIA VITAL sobre todo y no un chufla con 4 carreras y 24 másteres que lo único que sabe de la vida es leer, estudiar y acumular conocimientos por vía académica y no directa… conozco a mucho niñata/o universitario que por estudiar una carrera se cree ya Dios y va por ahí pretendiendo y creyendo que ya vale para todo, como esos que se tiran 5 años para una carrera pero que luego, a nivel de persona, es un pijo, engreído y déspota… Los coachs que aprenden Coaching en unas semanas o meses no tienen ni idea, pero al igual que quien ha estudiado psicología… Tener títulos universitarios, para el Coaching, no garantiza nada, pues el Coaching de alguna forma tiene una base filosófica, y hay cabreros o analfabetos más filósofos que muchos licenciados de pacotilla

  15. Jose Avatar

    Desafortunadamente, comparto muchos comentarios de los que expones en tu artículo. Yo he hecho varios cursos de coaching y otros temas relacionados, y doy fe de que no valen lo que cuestan, valga de ejemplo coachingmadrid. Piden cantidades ridículas por repetirte cuatro conceptos, que a poco que hayas leido sobre desarrollo personal, ya sabrás. La pena del asunto es que el concepto de coaching en sí, especialmente combinado con otros conocimientos de psicología o de PNL, puede ser muy útil, pero hay mucho falsante y charlatan también. Se aprovechan de gente que está pasando por momentos emocionales complicados o que están sin trabajo, para venderles -y a precio de oro- un espejismo disfrazado de técnicas de motivaciön o juegos de improvisación, que te lo etiquetan como desarrollo personal aunque ni ellos sepan dónde radica ese desarrollo.
    Claro está, a nadie le conviene destapar a esos timadores que se llaman coaches así mismos, si tú estás intentando también vivir de ello, pero te diría que la forma de no equivocarse al elegir un coach o un formador de coaches, no es dejandote llevar por su marketing, sino viendo si lo que predica es lo que aplica a su propia vida, con eso ya te quedarán solo un 2% de los formadores en coaching o coaches! Y cuidado con lo de las recomendaciones firmadas que tan de moda está incluir en las webs, son más exigidas que pedidas, y no las incluyen sino les benefician, doy fe de ello en el curso de coachingmadrid.
    Y el que dice llamarse coaching tenga además una carrera profesional cualificada y con experiencia en puestos de responsabilidad es una garantía frente a tantos que piensan en convertirse coachs sin haber tenido ninguna formación ni meta anterior en su vida, y que lo hacen solo porque saben que pagando pueden obtener un certificado por mal que lo hagan.
    Así que yo ahora soy coach, pero intento echarle mucho sentido común antetodo, y no dudo en renegar de algunos de los tópicos del coaching. Intento darle a mis clientes lo que me gustaría haber recibido a mí.
    Bueno, espero que mi opinión pueda servir para evitar alguna estafa en el futuro.

    1. Jose Avatar

      Y otra cosa a tener en cuenta a la hora de elegir un coach o formador de coaching, es asegurarse de que tiene alguna publicación, libros o al menos un blog. Lee algo suyo y ya tendrás una pista fiable de si puede servirte de ayuda o es tirar tu dinero.

  16. Jose Avatar

    Otra cosa a tener en cuenta a la hora de elegir un coach o formador de coaching, es asegurarse de que tiene alguna publicación, libros o al menos un blog. Lee algo suyo y ya tendrás una pista fiable de si puede servirte de ayuda o es tirar tu dinero.

    1. Raúl Avatar

      Magnífico consejo!

  17. Carlangas Avatar

    Lo gracioso es que esta gente deboradora de libros de autoayuda, y que los fines de semana en vez de pasarlos con la familia en el campo los emplean en ser expertos en relaciones humanas, crecimiento personal, mediación de conflictos personales y demás pirulas, son un verdadero peligro como amigos o pareja sentimental, suelen ser gente asombrosamente inmadura y con una tontería encima que ni en la peor edad del pavo. Un consejo para la gente de bien: huid de ellos!!

  18. Marc Avatar

    Hola, en primer lugar decir que me ha parecido un artículo muy interesante y las opiniones también. Ya se que el post es de hace unos años, el caso es q está muy de actualidad a día de hoy y quería saber como a avanzado este mundo del coaching en vuestra opinión y que sabéis de BEST escuela de coaching. Gracias y un saludo.

    1. Raúl Avatar

      Hola, Marc.

      Gracias por tomar tu tiempo en leernos.

      En primer lugar no pienso que haya avanzado 🙂 sino que más bien, en España, sigue igual. En cuanto a BEST, no les conozco. Pero te sugiero que uses el consejo de uno de los anteriores comentarios:

      “Otra cosa a tener en cuenta a la hora de elegir un coach o formador de coaching, es asegurarse de que tiene alguna publicación, libros o al menos un blog. Lee algo suyo y ya tendrás una pista fiable de si puede servirte de ayuda o es tirar tu dinero.”

      Ten un magnifico día! 🙂

  19. VIRGINIA Avatar

    Buenos días! Buscando opiniones sobre cursos de formación en coaching, he encontrado vuestro blog y, por ello, en primer lugar, me gustaría daros la enhorabuena por tan buen trabajo.

    En segundo lugar, me gustaría saber vuestra opinión sobre los cursos homologados por Universidades Públicas. No quiero como dice el título del poste, que me saquen los cuartos.

    Muchas gracias.

    Qué tengáis buen día!

    1. Raúl Avatar

      Hola, Virginia. Muchas gracias por tu tiempo leyendo nuestros posts y aún más por haber dado el paso de participar 🙂

      En cuanto a los cursos homologados, en mi opinión no son una garantía de calidad del contenido y ni siquiera de la didáctica. Pienso que hay que ver cada uno.

      Un saludo!

      1. VIRGINIA Avatar

        Buenos días!

        Es un curso de especialista universitario on line que imparte la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid.

        No sé si puedes comentar por aquí lo qué te parece o a mí personalmente en mi correo…

        Gracias en cualquier caso, por tu contestación.

        Un saludo,

      2. raulanton Avatar

        Hola, Virginia.

        No me atrevería a decirlo. Más que un experto en coaching soy un declarado NO experto. Aunque la disciplina como tal no me gusta, de base, hay buenas oportunidades de trabajo en ella y entiendo que también buenos profesionales que pudieran estar en la URJC.

        Lo lamento, pero no creo que mi opinión al respecto estuviera fundada. 🙂

  20. Alice Avatar

    Buenos días a todos. Yo personalmente creo que no deberías generalizar. ¿Acaso todos los profesores universitarios, son buenos profesores?¿acaso no hay albañiles mejores que otros? Lo dicho, creo que no se debe generalizar y meter a todos en el mismo saco. Tu piensas eso, porque has tenido esa experiencia. Yo he pagado por los servicios de uno coach y tengo que decir que me ha ayudado a superar muchas barreras. Creo que todo es por la experiencia personal. Creo que no es justo decir “los” en vez de decir “ese”.

    Un saludo

  21. JORGE BENITO Avatar

    Yo he seguido un curso de formación en el insituto Superior de Coaching de Barcelona y puedo asegurar que me ha sido muy útil para mejorar el ambiente y la relación de trabajo en mi empresa.

    Te dotas de herramientas muy útiles para motivar a tus trabajadores que sin duda te ayudan mucho.

    Para los que querais más información os dejo el contacto:

     http://motivatcoaching.com/

     933 311 270

Leave a Reply to Alvaro ErausquinCancel reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

JOIN us!

Fancy getting RemoteFrog updates? - ¿Quieres estar al día de lo que pasa en RemoteFrog?

Discover more from Remote Frog

Subscribe now to keep reading and get access to the full archive.

Continue reading